Ocupando / Occupying

“Ocupando…” é um conjunto de três desenhos instalados que documentam uma sequência de pequenos actos arquitectónicos, levados a cabo numa galeria. Estes actos, não anunciados e realizados sem qualquer audência, consistiam em usar o corpo para executar um programa arquitectónico dentro da sala, baseado numa lista de verbos extraidos ao acaso do ensaio de Bernard Tschumi Architecture and Disjunction, como deslocar, intrometer, nivelar ou ocultar. Nenhuma documentação foi reunidas destas pequenas acções para ser depois mostrada, com a excepção dos desenhos, levados a cabo posteriormente como registos situados do acontecimento. Durante a exposição, eles ocupavam o lugar onde o acto arquitectónico foi realizado, como rumores calculados

“Occupying…” is a set of three wall drawings documenting a sequece of small architectural acts, performed in a gallery room. Such acts, unnoticed and carried out without any audience, consisted in using the body to perform an architectural program inside a room. This program was set as a list of verbs randomly extracted from Bernard Tschumi’s essay Architecture and Disjunction, such as displacing, intruding, leveling or concealing.
From those small actions, no documentation was assembled to be seen, with the exception of the drawings, performed afterwards as site records of the event. During the exhibition, they remain in the same place where the architectural act was performed, as calculated rumors.

Permutar: ocupando o canto superior direito, 2005
Acrílico em parede, dimensões variáveis. Lisboa: Cubic Arte Contemporânea
Replacement: Occupying Upper Right Corner, 2005
Acrylic on wall, variable dimensions. Lisbon: Cubic-contemporary art.

Esconder: ocupando o canto inferior direito, 2005
Acrílico em parede, dimensões variáveis. Lisboa: Cubic Arte Contemporânea
Concealment: Occupying Lower Right Corner, 2005
Acrylic on wall, variable dimensions. Lisbon: Cubic-contemporary art.

Nivelar: ocupando a parede sul, 2005
Acrílico em parede, dimensões variáveis. Lisboa: Cubic Arte Contemporânea
Leveling: Occupying South Wall, 2005
Acrylic on wall, variable dimensions. Lisbon: Cubic-contemporary art.